Điện ảnh và công nghệ – Sự kết hợp hoàn hảo để kể chuyện mới

Trong ngành điện ảnh, công nghệ không ngừng phát triển và đã trở thành một phần không thể thiếu trong quá trình sản xuất phim. Đạo diễn Xuân Phước, một trong những đạo diễn hàng đầu Việt Nam, đã có hơn ba thập kỷ gắn bó với điện ảnh và truyền hình. Ông đã tạo dấu ấn với nhiều tác phẩm trải dài các thể loại và luôn chủ động tiếp cận và thử nghiệm các công nghệ làm phim mới.

Công nghệ không làm thay đổi bản chất của điện ảnh, nhưng lại mở ra cách kể chuyện hoàn toàn mới. Hình ảnh, cảm xúc và dữ liệu có thể cộng hưởng để tạo nên những thế giới sống động. Ông đã áp dụng công nghệ Virtual Production để tiết kiệm chi phí trường quay, làm chủ camera cloud-based để rút ngắn thời gian sản xuất và thử nghiệm AI trong hậu kỳ để nâng cao hiệu quả xử lý hình ảnh.

Sự phát triển của công nghệ đã giúp quy trình làm phim trở nên hiệu quả hơn. Ông kể: “Trước đây, khi còn quay phim nhựa 35mm, để có một cú máy hoàn chỉnh, tôi phải chờ cả tuần để tráng phim và dựng bản nháp. Nhưng ngày nay, chỉ cần vài phút sau cảnh quay là tôi đã có thể xem lại footage, chỉnh sửa hoặc thay đổi ngay tại chỗ.”

Đạo diễn Xuân Phước cũng nhấn mạnh rằng công nghệ đã mở rộng phạm vi kiểm soát và sáng tạo của người làm phim. “Đạo diễn ngày nay không chỉ dừng lại ở việc dàn dựng và chỉ đạo diễn xuất, mà còn phải hiểu về real time rendering, AI chỉnh màu, hệ thống camera tracking, thậm chí cả motion capture nếu muốn vươn ra thị trường quốc tế”, ông nói.

Tuy nhiên, công nghệ cũng tạo ra áp lực mới cho đạo diễn. Ông cho rằng: “Công nghệ là một người bạn rất đặc biệt, nó giúp tôi làm việc hiệu quả hơn nhưng cũng không cho phép tôi ngừng học hỏi.”

Đạo diễn Xuân Phước đã tham dự NAB Show tại Mỹ, một triển lãm quốc tế về công nghệ truyền thông và điện ảnh. Ông đã chứng kiến quá trình quay phim bằng hệ thống LED wall kết hợp với camera tracking và cho rằng: “Phim ảnh hiện đại không chỉ dừng lại ở việc ‘ghi lại hiện thực’, mà đã chuyển sang ‘tạo dựng hiện thực’ bằng cảm xúc, bằng trí tưởng tượng và bằng công nghệ.”

Ông cũng cho rằng sự khác biệt lớn nhất giữa công nghệ làm phim ở Việt Nam và ở các nền điện ảnh phát triển là cách tư duy quy trình sản xuất. “Thiết bị hiện nay Việt Nam hoàn toàn có thể tiếp cận, nếu không mua thì cũng có thể thuê, thậm chí nhập về nhanh chóng. Nhưng vấn đề là cách phối hợp các bộ phận và khả năng tích hợp công nghệ vào từ đầu quy trình mới là điều tạo nên sự khác biệt”, ông nói.

Công nghệ sẽ đưa điện ảnh Việt Nam tiến xa, nhưng chỉ khi nó được đặt đúng vị trí: là công cụ, chứ không phải linh hồn của tác phẩm. Ông khuyên các bạn trẻ hãy bắt đầu từ những điều căn bản nhất: hãy tập viết một cảnh phim thật hay chỉ với hai nhân vật, một bối cảnh đơn giản, không kỹ xảo.

“Kỹ xảo chỉ là phần trình bày đẹp mắt, còn cốt truyện và cảm xúc mới là phần khiến khán giả muốn ở lại với bộ phim. Một bộ phim giỏi kỹ xảo mà kịch bản lỏng lẻo, nhân vật mờ nhạt thì cũng chỉ là lớp vỏ rỗng”, ông nói.

Gray Media Inc., một trong những công ty phát sóng hàng đầu tại Mỹ với vốn hóa thị trường lên đến 481 triệu USD, vừa công bố thỏa thuận mua lại hai đài truyền hình từ SagamoreHill Broadcasting. Cụ thể, thỏa thuận bao gồm việc mua lại WLTZ, một đài liên kết NBC tại Columbus, Georgia, và KJTV, một đài liên kết FOX tại Lubbock, Texas. Việc mua lại này đánh dấu sự mở rộng danh mục đầu tư của Gray Media tại các thị trường này, nơi mà công ty đã cung cấp dịch vụ hậu cần cho cả hai đài thông qua các đài liên kết hiện có.

Gray Media dự kiến sẽ hoàn tất giao dịch trong quý 4 năm 2025, sau khi nhận được sự chấp thuận từ các cơ quan quản lý và đáp ứng các điều kiện đóng cửa thông thường khác. Để thực hiện giao dịch này, công ty sẽ yêu cầu miễn trừ quy định sở hữu phát sóng địa phương của Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) theo tiêu chuẩn miễn trừ đài thất bại.

Với thỏa thuận này, Gray Media, có trụ sở tại Atlanta, tiếp tục củng cố vị trí của mình với tư cách là chủ sở hữu lớn nhất của các đài truyền hình địa phương hàng đầu tại Hoa Kỳ. Công ty có doanh thu hàng năm đạt 3,6 tỷ USD và tỷ suất cổ tức mạnh mẽ 7,1%, với danh mục đầu tư tiếp cận khoảng 37% hộ gia đình có truyền hình tại Hoa Kỳ trên 113 thị trường. Không chỉ dừng lại ở đó, Gray Media cũng vận hành các đài truyền hình xếp hạng cao nhất tại 78 thị trường và đài xếp hạng cao nhất hoặc thứ hai tại 99 thị trường trong năm 2024.

Các tài sản của Gray Media cũng bao gồm Gray Digital Media, các công ty sản xuất video, và các cơ sở sản xuất phim. Thông báo này được đưa ra trong bối cảnh Gray Media đang nâng dự báo doanh thu quý hai lên 826 triệu USD và thông báo khoản phí giảm giá trị tài sản phi tiền mặt 29 triệu USD liên quan đến đài WANF tại Atlanta. Công ty cũng đang lên kế hoạch chào bán trái phiếu bảo đảm để tăng tính linh hoạt tài chính.

Các phát triển gần đây của Gray Media phản ánh nỗ lực liên tục của công ty trong việc tối ưu hóa cơ cấu tài chính và mở rộng sự hiện diện trên thị trường. Việc đầu tư vào các đài truyền hình địa phương không chỉ giúp công ty tăng cường vị thế mà còn thể hiện cam kết của họ trong việc cung cấp nội dung chất lượng cao và phục vụ nhu cầu đa dạng của khán giả.

Để biết thêm thông tin về Gray Media Inc. và các hoạt động của công ty, bạn có thể truy cập vào trang web chính thức của họ hoặc theo dõi các thông báo mới nhất trên trang web của Gray Media. Với những động thái chiến lược gần đây, Gray Media Inc. tiếp tục khẳng định vị trí dẫn đầu trong ngành công nghiệp phát sóng tại Mỹ.

Tòa nhà Center Building, trụ sở chính của chúng tôi, hiện tọa lạc tại tầng 21, số 01, phố Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Đây là địa điểm trung tâm và đắc địa tại thủ đô Hà Nội, tạo điều kiện thuận lợi cho việc liên lạc và tiếp cận thông tin của khách hàng.

Để kết nối với chúng tôi một cách dễ dàng và nhanh chóng, quý khách hàng có thể liên hệ qua số điện thoại chính thức: 02473095555, máy lẻ 292. Ngoài ra, quý khách hàng cũng có thể gửi fax đến số 024-39744082. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ và trả lời các thắc mắc của quý khách hàng thông qua các phương thức liên lạc này.

Bên cạnh đó, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi cũng sẵn sàng giúp đỡ và giải đáp các thắc mắc qua email tại địa chỉ info@cafef.vn. Quý khách hàng có thể gửi email vào bất cứ thời điểm nào và chúng tôi sẽ phản hồi trong thời gian sớm nhất.

Ngoài các phương thức liên lạc trên, quý khách hàng cũng có thể liên hệ với chúng tôi qua hotline: 0926864344. Đường dây nóng này luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách hàng trong suốt thời gian hoạt động.

Ông Nguyễn Thế Tân là người chịu trách nhiệm về nội dung của chúng tôi. Với vai trò quan trọng này, ông sẽ đảm bảo rằng tất cả thông tin được cung cấp đều chính xác, đáng tin cậy và đáp ứng nhu cầu của quý khách hàng.

Nữ diễn viên đoạt giải Oscar Jessica Chastain vừa bắt đầu chương trình học thạc sĩ tại Đại học Harvard. Một bức ảnh được chia sẻ trên mạng xã hội vào cuối tuần qua cho thấy cô Chastain dường như đang ngồi trong lớp học tại Harvard.

Theo nguồn tin từ Variety, nữ diễn viên đang theo học chương trình thạc sĩ tại trường đại học danh tiếng này trong mùa hè. Cô Chastain đang theo đuổi chương trình thạc sĩ quản trị công, kéo dài hai năm. Chương trình này dành cho những người lãnh đạo có kinh nghiệm thực tế và đã hoàn thành chương trình học đại học về kinh tế, chính trị công hoặc quản lý.

Chương trình cho phép sinh viên tạo kế hoạch học tập linh hoạt, phản ánh sở thích học thuật và nguyện vọng cá nhân, chuyên nghiệp của họ. Nữ diễn viên từng nổi tiếng với các bộ phim như ‘The Help’ và ‘The Eyes of Tammy Faye’, trước đây đã học tại Sacramento City College và Học viện Nghệ thuật Kịch bản Mỹ, nơi cô tốt nghiệp năm 1998.

Cô sau đó tốt nghiệp Cao đẳng Juilliard năm 2003 với bằng Cử nhân Mỹ thuật về kịch. Năm ngoái, cô nhận bằng tiến sĩ danh dự từ Juilliard vì những đóng góp nổi bật của mình trong lĩnh vực điện ảnh và sân khấu. Nữ diễn viên cũng từng chia sẻ về việc trở thành người đầu tiên trong gia đình mình theo học đại học.

Cô được nuôi dưỡng ở Bắc California bởi một người mẹ đơn thân. Chastain đã có bài phát biểu tại Lễ trao giải thưởng American Cinematheque thường niên lần thứ 38 vào tháng 12. Tại đây, cô đã kể về câu chuyện của gia đình mình, trong đó có bà nội, mẹ và cô dì của cô đều có con trước tuổi 17.

Trong khi đó, cô Chastain đã chọn một con đường khác và trở thành người đầu tiên trong gia đình mình không mang thai ở tuổi vị thành niên, tốt nghiệp trung học và đại học. Nữ diễn viên cho biết việc học tại Juilliard đã thay đổi cuộc đời cô và cho gia đình cô thấy rằng có một con đường khác biệt có thể được thực hiện.

Mặc dù đang theo học, cô Chastain vẫn không để việc học ảnh hưởng đến sự nghiệp diễn xuất của mình. Mới đây, cô đã chia sẻ trên Instagram rằng mình đã hoàn thành việc quay bộ phim kinh dị ‘Other Mommy’.

Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến24h là một trong những đơn vị tiên phong trong lĩnh vực quảng cáo trực tuyến tại Việt Nam. Với trụ sở chính đặt tại Hà Nội, cụ thể là Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô chợ Dừa, Tp. Hà Nội, công ty đã và đang cung cấp các dịch vụ quảng cáo trực tuyến chất lượng cao cho các khách hàng. Bên cạnh đó, công ty cũng có mặt tại Tp. Hồ Chí Minh với chi nhánh đặt tại Tầng 7, Tòa nhà Việt Úc, 402 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Bàn Cờ, Tp. Hồ Chí Minh.

Công ty được cấp phép hoạt động trong lĩnh vực quảng cáo trực tuyến và thông tin điện tử, với Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên mạng được cấp bởi Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội với số 180/GP-STTTT vào ngày 11/12/2024. Không chỉ dừng lại ở đó, công ty cũng được cấp giấy xác nhận thông báo cung cấp dịch vụ Mạng xã hội số 89/GXN-PTTH&TTĐT do Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin Điện tử cấp vào ngày 13 tháng 6 năm 2025.

Người chịu trách nhiệm quản lý nội dung trên trang web của công ty là ông Phan Minh Tâm – Chủ tịch HĐQT. Để liên hệ với công ty, khách hàng có thể gọi đến hotline: 0965 0824 xx. Công ty cung cấp đa dạng các dịch vụ liên quan đến quảng cáo trực tuyến và thông tin điện tử. Bên cạnh đó, công ty cũng có chính sách bảo mật và điều khoản sử dụng rõ ràng để đảm bảo quyền lợi của khách hàng.

Đối với khách hàng muốn quảng cáo hoặc góp ý, công ty cung cấp thông tin liên hệ trên trang web của mình. Khách hàng có thể dễ dàng tìm thấy các thông tin cần thiết để liên lạc với công ty. Với đội ngũ chuyên nghiệp và cơ sở hạ tầng hiện đại, Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến24h cam kết mang lại những trải nghiệm tốt nhất cho khách hàng của mình trong lĩnh vực quảng cáo trực tuyến.

Để biết thêm thông tin chi tiết về các dịch vụ và chính sách của công ty, vui lòng truy cập trang web hoặc liên hệ trực tiếp qua hotline. Công ty luôn sẵn sàng hỗ trợ và tư vấn cho khách hàng.

Trong buổi họp báo thường kỳ của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) quý II/2025, các vấn đề liên quan đến việc quản lý và xử lý các vi phạm quy tắc ứng xử trên mạng xã hội đã được thảo luận. Ông Lê Quang Tự Do, Cục trưởng Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử, đã có những chia sẻ cụ thể về vấn đề này.

Ông Tự Do cho biết rằng Bộ VHTTDL đã ban hành một số văn bản vào năm 2024 nhằm cụ thể hóa các quy định về ứng xử trên mạng xã hội. Tuy nhiên, do nhiều lý do, các quy định này chưa thể thực thi hiệu quả. Một trong những nguyên nhân chủ quan được ông Tự Do nhắc đến là khi ban hành văn bản, chưa có trường hợp vi phạm cụ thể để xử lý.

Thêm vào đó, vào tháng 4/2025, quyết định Thanh tra của Bộ VHTTDL đã được chuyển về Thanh tra Chính phủ. Điều này đã dẫn đến việc Bộ VHTTDL hiện không có chức năng thanh tra tạm thời và chưa được giao rõ chức năng xử phạt, thanh tra hành vi vi phạm. Đây là một trong những khó khăn khiến cho việc thực hiện các quy định về hạn chế xuất hiện của nghệ sĩ khi vi phạm quy tắc ứng xử trên mạng xã hội gặp trở ngại.

Ông Tự Do cũng chỉ ra rằng quy trình hạn chế này chưa được thể chế hóa thành luật pháp. Điều này khiến cho việc thực hiện gặp khó khăn và cần phải cân nhắc kỹ lưỡng để tránh vướng mắc pháp lý. Hiện tại, Bộ VHTTDL đang tích cực làm việc với Ban Tuyên giáo Trung ương và các cơ quan liên quan để sớm cụ thể hóa quy trình xử lý. Mục tiêu là đảm bảo tính pháp lý và hiệu quả trong việc quản lý và xử lý các trường hợp vi phạm quy tắc ứng xử trên mạng xã hội.

Một trong những thách thức lớn nhất hiện nay là việc cân bằng giữa quyền tự do ngôn luận và trách nhiệm của các cá nhân khi sử dụng mạng xã hội. Bộ VHTTDL đang nỗ lực tìm kiếm các giải pháp để đảm bảo môi trường mạng an toàn và lành mạnh cho tất cả người dùng.

Đại diện Bộ VHTTDL khẳng định sẽ tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục về các quy tắc ứng xử trên mạng xã hội. Đồng thời, cơ quan chức năng sẽ tăng cường thanh tra, kiểm tra và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm, tạo ra một không gian mạng lành mạnh và an toàn cho cộng đồng.

Các thông tin chi tiết hơn về tiến độ thực hiện và các biện pháp cụ thể sẽ được Bộ VHTTDL thông tin đến công chúng trong thời gian tới. Trước mắt, Bộ VHTTDL sẽ tiếp tục phối hợp với các cơ quan liên quan để hoàn thiện các quy định pháp lý cần thiết, từ đó có thể triển khai các biện pháp quản lý và xử lý vi phạm một cách hiệu quả.

Ceslie Armstrong, Giám đốc điều hành của CESLIE Studios và Tổ chức Phụ nữ trong Điện ảnh và Truyền hình Texas (WIFT), gần đây đã có một cuộc trò chuyện thú vị trên chương trình Pickup Lines cùng với KSAT’s Ernie Zuniga. Trong chương trình, Armstrong đã chia sẻ một cách cởi mở về hành trình cuộc đời mình, từ tình yêu sớm với điệu nhảy đến vai trò lãnh đạo trong ngành điện ảnh và truyền hình.

Cuộc sống của Armstrong không phải lúc nào cũng dễ dàng. Ngay từ khi sinh ra, cô đã phải đối mặt với nhiều thách thức về sức khỏe, bao gồm cả việc chẩn đoán ung thư. Những ngày tháng trong bệnh viện khi còn nhỏ đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc đời cô. Việc thường xuyên phải bỏ lỡ trường học do điều trị y tế cũng đã ảnh hưởng đến quá trình học tập và phát triển của Armstrong. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản cô theo đuổi đam mê của mình.

Hiện tại, Armstrong đã trở thành một nhân vật quan trọng trong ngành điện ảnh và truyền hình. Với vai trò lãnh đạo tại CESLIE Studios và WIFT, một mạng lưới các tổ chức hỗ trợ phụ nữ trong ngành công nghiệp này, cô đã và đang tạo ra sự khác biệt. WIFT là một tổ chức nhằm cung cấp sự hỗ trợ và kết nối cho phụ nữ trong ngành điện ảnh và truyền hình, giúp họ có thể phát triển sự nghiệp và vượt qua những thách thức mà họ có thể gặp phải.

Không chỉ dừng lại ở đó, Armstrong còn là người sản xuất lễ trao giải Celestial hàng năm. Sự kiện này dự kiến sẽ trở lại vào đầu năm 2026 và hứa hẹn sẽ mang đến những giây phút thú vị và cảm động cho người tham dự. Thông qua các hoạt động của mình, Armstrong đã thể hiện cam kết của cô trong việc thúc đẩy và hỗ trợ phụ nữ trong ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình.

Chương trình Pickup Lines của Ernie Zuniga mang đến một loạt các cuộc phỏng vấn với nhiều vị khách mời đa dạng. Từ các giám đốc điều hành, chủ doanh nghiệp nhỏ đến những cá nhân bình thường, tất cả đều có cơ hội chia sẻ hành trình cá nhân, tin tức và câu chuyện của họ. Qua đó, chương trình không chỉ giúp khán giả hiểu hơn về cuộc đời và sự nghiệp của các vị khách mời mà còn truyền cảm hứng cho nhiều người.

Qua cuộc trò chuyện với Ernie Zuniga, Armstrong đã cho thấy sự kiên cường và đam mê của mình. Từ một người phải đối mặt với nhiều thách thức về sức khỏe từ nhỏ đến việc trở thành một nhân vật quan trọng trong ngành điện ảnh và truyền hình, câu chuyện của Armstrong là một nguồn cảm hứng cho nhiều người. Đặc biệt, với vai trò của cô trong việc hỗ trợ phụ nữ trong ngành công nghiệp này, Armstrong đã và đang tạo ra một tác động tích cực, giúp nhiều người có thể theo đuổi và đạt được ước mơ của mình.

Phan Giang, một chàng trai 21 tuổi đến từ TP.HCM, đã từng gắn bó với những con phố nhộn nhịp của thành phố lớn bằng công việc tài xế công nghệ để mưu sinh. Tuy nhiên, hiện tại, anh đã trở thành một trong những gương mặt nổi bật của The TVFACE 2025. Không có nền tảng đào tạo chuyên nghiệp, Giang đã chinh phục sân chơi truyền hình bằng chính chất liệu thật trong từng lời dẫn, cùng hành trình trưởng thành đậm dấu ấn nghị lực.

Từ những ngày đầu làm việc như phục vụ tại các nhà hàng tiệc cưới vào cuối tuần từ năm lớp 9, Giang đã học cách tự lập và rèn luyện ý thức trách nhiệm. Song song với việc học tập, Giang đạt giải Nhì môn Toán cấp thành phố và hiện là sinh viên ngành Marketing. Với nhiều công việc tay chân để trang trải cuộc sống, từ diễn viên quảng cáo, người mẫu ảnh, đến bảo vệ, công việc gắn bó lâu nhất của Giang là tài xế công nghệ.

‘Chiếc xe máy là bạn đồng hành, giúp tôi mưu sinh và giữ lại những giấc mơ’, Giang chia sẻ. Qua những chuyến xe, cậu rèn luyện khả năng lắng nghe và cảm thông, những yếu tố quan trọng của một người dẫn chương trình. Lời khuyên của một hành khách đã trở thành bước ngoặt trong cuộc đời Giang: ‘Nếu em có ước mơ nhưng lại sợ, không dám hành động, thì đó chưa phải là ước mơ thật sự.’

Giang quyết tâm theo đuổi nghề dẫn chương trình như một cách để kể chuyện đời, kết nối con người bằng giọng nói và cảm xúc. Với sự quyết tâm, Giang đã lọt vào Top 15 vòng Head to Head Challenge trong cuộc thi Mr World Vietnam 2024 và ghi danh Top 29 chung cuộc. More information about Mr World Vietnam can be found here.

Sau một thời gian dài rèn luyện, năm 2025, Giang chinh phục Gương mặt truyền hình – The TVFACE, một dự án nhằm tìm kiếm, đào tạo và vinh danh những người dẫn chương trình trên Đài Truyền hình TP.HCM. Với hơn 300 hồ sơ từ khắp cả nước, Giang vượt qua nhiều vòng tuyển chọn để lọt vào Top 30 chung cuộc. Details about The TVFACE can be found on their official website.

Giang tạo dấu ấn với thái độ nghiêm túc và khả năng kể chuyện bằng chất liệu thật. Trong suốt hành trình tại TVFACE Campus, cậu liên tục ghi điểm qua loạt thử thách. Với Giang, TVFACE không chỉ là một sân chơi, mà là ‘lớp học lớn của cuộc đời’ – nơi cậu học cách dẫn bằng cảm xúc và lan tỏa bằng giọng nói.

Hiện tại, thu nhập từ công việc nghệ thuật đã giúp Giang trang trải học phí và cuộc sống sinh viên. Nhưng giấc mơ lớn hơn vẫn đang chờ cậu phía trước: được đón mẹ và em gái trở lại TP.HCM – nơi từng là mái ấm yêu thương của gia đình. ‘Gia đình là ẩn số đẹp nhất trong bài toán đời tôi. Mỗi lần được đứng trên sân khấu, là thêm một lần tôi giải gần đúng ẩn số ấy’ – chàng sinh viên trẻ bày tỏ.

Hành trình của Phan Giang tại The TVFACE 2025 vẫn đang tiếp diễn, nhưng những gì cậu mang đến đã vượt xa khuôn khổ của một cuộc thi. Đó là câu chuyện về một chàng trai dám mơ, dám làm và dám sống thật với chính mình. Và dù phía trước còn nhiều thử thách, Giang vẫn tin rằng chỉ cần giữ được sự chân thành trong từng lời dẫn thì con đường mình chọn sẽ luôn có người lắng nghe và đồng cảm.